Detail View: Pompeii Artistic Landscape Project I: PALP_600
|
Filename:
|
image600.jpg
|
|
Archive_ID:
|
PALP_600
|
|
Image_description:
|
III.5.1 Pompeii. September 2005. Entrance and upper floor. The original façade of this shop was shaken by the bomb that fell across the Via dellAbbondanza at the north-east corner of II.1. According to Della Corte this used to have an ample balcony. On the red plasterwork of a pilaster on the balcony was a long graffito, CIL IV 8873. According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), it read -
{H}Omnes nego deos vinca(t) vinca(t) pantorgana Tal()
cit(h)ar(o)edus cantat Apol(l)o tibicina nempe ego
Came(l)o(p)ardus (h)abet cor ut Achille(s) ob clar{r}ita(tem)
sum rabid(a) ia(m) Volcanus e(m) medicina est [CIL IV 8873]
Three electoral recommendations were also found here, one to the left and two to the right of the entrance naming Pascius Hermes.
A(ulum) Vettium aed(ilem) / Pascius faci[t] [CIL IV 7718]
Firmum aed(ilem) / Pascius facit [CIL IV 7721]
(rogat) (Pascius) Hermes [CIL IV 7722].
See Della Corte, M., 1965. Case ed Abitanti di Pompei. Napoli: Fausto Fiorentino. (p. 368)
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), these read -
A(ulum) Vettium aed(ilem)
Pascius faci[t] [CIL IV 7718]
Firmum aed(ilem)
Pascius facit [CIL IV 7721]
A(ulum) Settium Verum
aed(ilem) d(ignum) r(ei) p(ublicae) o(ro) v(os) f(aciatis) Hermes. [CIL IV 7722]
According to Varone and Stefani, on the west pilaster (left) were CIL IV 7717, 7718 and 7719. On the east of the entrance (on the right) were CIL IV 7720, 7721, 7722 and 7723. See Varone, A. and Stefani, G., 2009. Titulorum Pictorum Pompeianorum, Rome: Lerma di Bretschneider, (p.277)
According to Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (See www.manfredclauss.de), they read as
L(ucium) C(eium) S(ecundum) IIv(irum) i(ure) d(icundo) [CIL IV 7717]
Capell[am [CIL IV 7719]
C(aium) C(alventium) S(ittium) M(agnum) IIv(irum) [CIL IV, 7720]
L(ucium) Albucium a[ed(ilem) [CIL IV 7723]
|
|
Creator:
|
Jackie and Bob Dunn
|
|
Original_image_URL:
|
https://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/R3/3%2005%2001_files/image003.jpg
|
|
Site:
|
Pompeii
|
|
PinP_address:
|
III.5.1
|
|
PinP_region:
|
III
|
|
PinP_Insula:
|
III.5
|
|
PLOD_ID_Address:
|
r3-i5-p1
|
|
PLOD_ID_Region:
|
r3
|
|
PLOD_ID_Insula:
|
r3-i5
|
|
Copyright:
|
Jackie and Bob Dunn
|
|
Copyright_status:
|
CC-BY-NC-SA
|
|
Disclaimer:
|
This image is under the copyright © of Jackie and Bob Dunn and MAY NOT IN ANY CIRCUMSTANCES BE USED FOR GAIN OR REWARD COMMERCIALLY. On concession of the Ministero della Cultura - Parco Archeologico di Pompei. It is declared that no reproduction or duplication can be considered legitimate without the written authorization of the Parco Archeologico di Pompei.
Questa immagine è copyright © di Jackie e Bob Dunn E NON POSSONO ESSERE UTILIZZATE, IN ALCUNA CIRCOSTANZA, PER GUADAGNO O RICOMPENSA COMMERCIALMENTE. Su concessione del Ministero della Cultura - Parco Archeologico di Pompei. Si comunica che nessun riproduzione o duplicazione può considerarsi legittimo senza l'autorizzazione scritta del Parco Archeologico di Pompei.
|