COLLECTION NAME:
PALP PPM
Record
Filename:
PPM4_270.jpg
Archive_ID:
PPM4_270
Image_description_Italian :
91. Cubicolo (34), parete S, zona superiore: quadro con Ares e Afrodite. Il dio, vestito di un manto azzurro trattiene con la sinistra il polso sinistro di Afrodite che gli siede accanto su di una roccia e con la destra le tiene sollevato il manto rosso, quasi a fare da sfondo al suo candido corpo, nudo fino alle anche. La dea, sollevando la destra al di sopra del capo, tende tra le mani una ghirlanda (secondo Helbig una catena d'oro). Un amorino, in piedi a sinistra, regge la lancia e solleva lo scudo di Ares perché la dea possa specchiarsi, mentre un altro, seduto sulle rocce a destra, tenta di infilarsi il pesante elmo, accanto è appoggiata la spada. Tema di tradizione omerica, Demodoco nel-l'Odissea (Vili, 267 ss.) canta l'amore tra i due dèi; il legame tra Ares e Afrodite, sancito nel culto sia in Grecia che a Roma, divenne in quest’ultima anche allegoria della Concordia, raffigurando in esso il disarmo vero e proprio del dio della guerra da parte della dea dell’amore e dei suoi amorini. La composizione della scena, a schema piramidale, e l’insieme dei particolari, pur con varianti, sono gli stessi utilizzati nel quadro di tardo III stile (uno dei più riusciti tra quelli di questo soggetto, restituitiei dalle città vesuviane) proveniente dalla Casa VII 9, 47, che prende nome proprio dal quadro di Marte e Venere. Diap. GFN 5331
Image_description_English :
91. Cubicle (34), S wall, upper area: painting with Ares and Aphrodite. The god, dressed in a blue mantle, with his left hand holds the left wrist of Aphrodite who sits next to him on a rock and with his right hand holds up her red mantle, almost as a background to her candid body, naked up to the hips . The goddess, raising her right hand above her head, holds a garland (according to Helbig a gold chain) in her hands. A cupid, standing to the left, holds the spear and raises Ares' shield so that the goddess can see herself in the mirror, while another, seated on the rocks to the right, tries to put on his heavy helmet, his sword is leaning next to it. A theme of Homeric tradition, Demodocus in the Odyssey (VIII, 267 ff.) sings of the love between the two gods; the bond between Ares and Aphrodite, enshrined in the cult both in Greece and in Rome, also became an allegory of Concord in the latter, depicting in it the actual disarmament of the god of war by the goddess of love and her cupids . The composition of the scene, with a pyramid scheme, and all the details, albeit with variations, are the same used in the painting of the late III style (one of the most successful among those of this subject, returned to us from the Vesuvian cities) from House VII 9, 47, which takes its name from the painting of Mars and Venus. slide GFN 5331
PPM_region:
VI
PPM_insula:
2
PPM_address:
4
PPM_room:
34
PLOD_ID_region:
r6
PLOD_ID_insula:
r6-i2
PLOD_ID_address:
r6-i2-p4
PLOD_space:
r6-i2-p4-space-34
Photo_archive_ID:
Unknown
Copyright_statement:
Pompei. Pitture e Mosaici' is the source of the image, caption, and address information for this entry. The Pompeii Artistic Landscape Project does not own these data and makes all data available for educational purposes only.
